Mechanical variable renaming to improve consistency. No other changes.

Distinguishing between points and vectors: A point refers to a location in the tensor/filter, referred to by channel/row/col. A vector is the difference between two points (mostly 'one_past_the_end - begin'), referred to by depth/height/width.

PiperOrigin-RevId: 185496176