BUGFIX: sample_stats.percentile: Fractions for interpolation were done in

float, which caused the error d - 1 == d for large 'd'.  Fix is to do in
double.  Also clipping index values to [0,..., d - 1] in case double isn't enough for some huge array
PiperOrigin-RevId: 191023164