[tf.data] Add `tf.contrib.data.parse_single_example()`.

The new op is a fused implementation of the existing
`tf.parse_single_example()`, which is more efficient when parsing a
single Example at a time.

PiperOrigin-RevId: 179768512