Add linking to methods, and warnings for links to things that are not

in the index.

This CL creates an overabundance of tags on class pages, but that
doesn't hurt as long as we know ours. Demo reference to class field
(tf.GraphKeys.REGULARIZATION_LOSSES) is in get_variable.md.
Change: 147257988