create platform for remote execution (#20365)

* create platform for remote execution

* Platform target defines container to use for remote builds.
* This PR is part of the process to deprecate use of
experimental_remote_platform_override which will consolidate the
definition of the container to use for remote builds.
* also update dockerfile for rbe to indicate base is Ubuntu 16-04

* remove rev from build file (set in dockerfile)