[tf.contrib.data] Add `Dataset.ignore_errors()` transformation.

This transformation acts as the identity function on an input dataset,
except that any errors that arise when computing an input element are
silently dropped. It may be useful when an input pipeline contains ops
that perform I/O and/or parse unclean data.

PiperOrigin-RevId: 160658678