Fix a bug where it'll report an incorrect allocated bytes when backpedalling,...

Fix a bug where it'll report an incorrect allocated bytes when backpedalling, as after Alloc() it shrinks 'bytes' again. Also fix a comparison problem: we should try to allocate as long as bytes>=rounded_bytes, where it used '>' initially.

PiperOrigin-RevId: 170103892