Fix incorrect to version compatibility

This fix tries to address the issue raised in 21434 where
the link to version compatibility is not correct.
The link should be `version_compat.md`, not `version_semantics.md`.

This fix fixes 21434.

Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>