Enable more robust Java lint and errorprone checks

1. Turn on stricter Xlint and errorprone checks in javac to converge
   on a more consistent coding patterns.

2. Minor changes to existing code to conform to the new checks.

3. google-java-format corrections on any java file modified as part of
   the fix.