Update deploy docs to use Minio distributed mode as well

Based on discussion here (https://github.com/minio/minio/issues/5797#issuecomment-38089813),
distributed erasure code deployment works fine with Tensorflow.