Use easy_install to update pip only on Ubuntu14.04

* We only depends on easy_install/easy_install3 to update pip on Ubuntu14.04
* They are not always available for later system e.g. debian9
* We can use pip/pip3 to update themselves

PiperOrigin-RevId: 193257326