[ROCm] Interface changes for pooling APIs in StreamExecutor

Due to the design of MIOpen, the DNN library on ROCm platform, an instance of
ScratchAllocator has to be passed into pooling routines. This commit address
such interface changes and the implementation in CUDA StreamExecutor.