correct description of bounding box points (#11889)

points are upperleft and bottomright not bottomleft and upperright. Also coordinates were in idiosyncratic (y,x) instead of (x,y) form. And no, those two corrections don't cancel.