Enable segment reduction ops for complex numbers (#2567)

This enables segment reduction ops for the complex64 and complex128
dtypes, in order to bring their behavior in line with the regular
reduction ops.
Only sum and prod reductions have been enabled, as min and max are not
appropriate and mean would require changes to the code and is probably
not worth it.

This fixes #2255