Add test case to support object with `__array__` as input for tf.constant

This commit adds a test case to support object with `__array__` as
input for tf.constant.

This fix is part of the PR to address 2318.

Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>