Correctly fall back to not use cupti when cuda couldn't be initialized.

This happens when we run a binary that has been compiled with cuda on a system
that has the cupti so's installed, but no GPU; this is common when testing
with a docker image that is configured for GPU but also wants to run CPU tests
on a system without GPUs.

PiperOrigin-RevId: 217669058