Don't try to fuse ops that require duplication unless we expect them to be...

Don't try to fuse ops that require duplication unless we expect them to be fused into all users. We would rather not fuse an op into only some of its users, as that offers no benefit in terms of memory bandwidth, but forces us to keep more live values around.

PiperOrigin-RevId: 156498395