Disable TensorRT and fix some GPU typos

This disables TensorRT in the devel builds, which currently can't build
in Docker's environment for some reason, and fixes some additional typos
in the GPU devel build setup.

FYI @tjakob, @tfboyd.