Adapt TensorFlowTestCase.setUp() to new reset_default_graph() semantics

Avoid calling reset_default_graph() directly to prevent exceptions in
cases where test methods error out from within nested graph contexts,
which can leave _default_graph_stack non-empty in certain Python
versions.