Add extra groups and capabilities to shell user

This allows things like logcat, reboot, internet, SD card access, etc. to
work in an ssh shell like it would in an adb shell.

Change-Id: I206b8b69fd437c611613c7d81b4a926a941e8030
Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@google.com>