Adjust dependencies on "core" libraries

A test target needs explicit dependencies on core libraries because
it needs access to implementation details that will not be available
when we switch to building against stubs.

Test: build
Bug: 113148576
Change-Id: I3c87c40ba5efbd09dd4f0765b53d7cd13c25c759