Check for overflow when getting symbol name.

If there is a malformed elf with a particularly large st_name value,
then an overflow can occur. Check for this condition and ignore the
symbols that would cause an overflow.

Bug: 21162746
Change-Id: I9207853769f0ffb040dce29fa2e61cf824ed0cc9