Add libese to linking targets

These targets contain references to ese_error{,_code,_message} methods
contained in libese. It builds fine previously because these references
can be optimized out by the compiler, however a non-inlining compiler
would produce error when building these targets.

Test: Build
Bug: 37752547
Change-Id: I9e75bf1a36ba3abd7d9ec6b85f4b3606b06deff7