[benchmark] Lowercase windows specific includes (#679)

The windows SDK headers don't have self-consistent casing anyway,
and many projects consistently use lowercase for them, in order
to fix crosscompilation with mingw headers.