llcstat: print a nicer error message when hardware events are missing

Hardware events such as CACHE_MISSES and CACHE_REFERENCES are usually
not available on virtual machine. Print a more useful message when
this happen.