sync BPF compat headers with latest bpf-next, update BPF features list

Update doc/kernel-versions.md with latest eBPF features, map types,
JIT-compiler, helpers.

Synchronise headers with bpf-next (at commit bcece5dc40b9). Add
prototypes for the following helpers:

- bpf_get_stack()
- bpf_skb_load_bytes_relative()
- bpf_fib_lookup()
- bpf_sock_hash_update()
- bpf_msg_redirect_hash()
- bpf_sk_redirect_hash()
- bpf_lwt_push_encap()
- bpf_lwt_seg6_store_bytes()
- bpf_lwt_seg6_adjust_srh()
- bpf_lwt_seg6_action()
- bpf_rc_repeat()
- bpf_rc_keydown()