Refine GcMarker to wait for finalization.

Rationale:
Although far from elegant, the refinements in GcMarker
should now guarantee that finalization has been completed.

Test: org.apache.harmony.jpda.tests.jdwp

Bug: 70958370

Change-Id: Ia45742b8452f896ec328820df2b5d7301569c31f