Do not grow if we are invoked for an external allocation.

The garbage collection can elect to grow the size of an mspace if the
heap utilization is sufficiently large.  This can remove pages from use
by the external allocation mechanism.

Change-Id: Ie2e9e3da9251068707a60a5835b50e485031578b