Stop reporting negative widths.

At one point, returning a negative width for dexopt output was useful.
That stopped being the case a long time ago.

This also removes a bad assert that went into my previous checkin.

Change-Id: I18880c2316f5499a09dc479d271ca70b2a5be259