Verify method invocation type.

Dalvik provides five different ways to invoke a method (virtual, super,
direct, static, interface).  Using a virtual invoke instruction to call
a direct method will not produce the desired results.

This adds a test to the verifier that ensures the method targeted by
an invocation instruction is of an appropriate kind.

Bug 3082885.

(cherry-pick from dalvik-dev)

Change-Id: I3237cbefc7314f0b9d7557fc0bfd2b548ea30938