Reflow dx help text

Rewrap the dx help text so that it all fits on 80 character display,
while also removing extra line wrapping at 80 characters in the code
that was making the code less readable.

Test: dx --help
Change-Id: I9c7fbd76744a0ee51c6b07a272b3a9aa9f7c72f2