Retry geocode tests 5 times

Geocoding tests rely on a network connection and as a result can be
flaky. This change introduces a limited number of retries to try to
minimize the issue.

Bug: 6950368
Change-Id: I0150e043420abb2b206c1730baf33f45f2205034