Fix testActionNextAndPreviousAtGranularityLineOverText test

This tests as well as some other accessibility text tests are fragile
as they rely on text layout to generate line breaks but rendered text
widht is font dependent. This change adds forced line breaks to get
predictable results.

bug:15500301

Change-Id: If78a6132219801a5da214a446edcecbd3b89d021