Fail virtual display encoding tests when the codec is not supported.

All devices must support encoding a virtual display at least at
800x480. The tests used to exit and incorrectly mark the status
as passed before, make it so that they fail.

Bug: 17554358
Change-Id: If1968223ff4d536ae950204960b56925218d3b4f