Camera2: fix the performance test issue for some front camera

The second camera preview surface is not updated correctly.
Also make the report more descriptive.

Bug: 16899558
Change-Id: I94a8930668ffbc03926f3301e4f2890860a5578c