Add basic HTTP and RTSP streaming tests to CTS.

Reviewers from Media team: Most of the work for this was done in previous CLs -
you'll probably want to look at the functions that actually do the work of
playing the video to make sure they're okay.

Change-Id: Ia8d9cbc23ddacef2ba2cf862377033ecca7e1260