[RESTRICT AUTOMERGE] Close the logical channel after opening it

The test case android.telephony4.cts.SimReswstrictedApisTest#testIccOpenLogicalChannel
is supposed to fail so that no logical channel will be opened. However, if under any
circumstances this test doesn't fail, we need to make sure the opened logical channel
is closed.

Bug: 123239506
Test: run cts --module CtsTelephonyTestCases
Merged-in: I5f7365ea8f01840e3d860e1596bd4a7efea06f7d
Change-Id: I5f7365ea8f01840e3d860e1596bd4a7efea06f7d
(cherry picked from commit 2f9e5187)