Fix Parcel leaks in android.text.cts.

A couple tests were modifying Parcel objects after they were recycled, which
caused test reporting events to be lost.

Also ensured Parcel objects always get recycled.

Bug 5609457

Change-Id: Ib3777c35003c25b7bb4197768885c6fdaa81113c