Remove external storage enforcement test.

This test only works on engineering builds, and current default is
for permission to be unenforced.  The unenforced test still remains.

Bug: 6721185
Change-Id: I13bd91d0b5f7de3d2abf63c96a7e662ceda1da4b