Fix Settings_SecureTest#testSecureSettings

Bug 3188260

This test tries to modify secure settings, which it will never be able
to do. Change the tests to check that the right exceptions are being
thrown.

Change-Id: I758bc958979823fb280eec7c5fe53fddb8b5b7f1