Separate libc_common to two targets

Adds libc_common_static and libc_common_shared targets. So that static
and shared objects can use different libraries.

In following changes I'll add dynamic dispatch code to
libc_common_shared.

Test: compile and run bionic unit test.
Change-Id: I056742fdf8af76ed7deb274c515951656b176fcb