Add a test for poll with null fds.

I don't think we want to *document* this, but since at least
external/curl/lib/select.c is relying on this, we should be careful not
to break it.

Bug: http://b/111850071
Test: ran tests
Change-Id: Ic877250d755a0cb59e77ae38ae5e3949f753dad6