Disable a few bionic tests under HWASan.

* HWASan report invalid use of the allocator api (like alignment not
being power of two, or allocation size too large) in a way tests do not
expect.
* Code in .preinit_array runs before HWASan shadow is initialized and
needs to be excluded from instrumentation.
* It looks that mm system calls (mmap/mprotect/etc) will not allow
tagged pointers. In fact, the use of mprotect on malloc()ed memory is
doubtful - one can imagine some kind of speculative load from such
memory, as compiler knows that it is addressable.

Bug: 114279110
Test: bionic-unit-tests with hwasan

Change-Id: I6ba4b46a0d554de77c923ad134cf156ce4ddba1b