Move pipe, open, and getdents from the APP to COMMON seccomp whitelist.

These system calls are required by Breakpad for crash reporting.
WebViews are spawned from the webview_zygote, which itself is spawned
from the app_process zygote. The webview_zygote gets the SYSTEM seccomp
policy applied because it is not an app, and so the WebView sandboxed
processes inherit that policy.

In Ifd8a85b0de2eb6f2a76a6458570fc03b020a90ab, these system calls were
moved from COMMON to APP, which breaks Breakpad/crash reporting for
WebView sandboxed processes.

Bug: 112572914
Test: `am start com.android.settings/.SettingsLicenseActivity`
Test: Get the pid of the sandboxed_process0 for the license viewer.
Test: Send the process SIGABRT and check logcat for "google-breakpad"
      error messages.

Change-Id: I1cf56ae85b1a67ec91e979bc7e0f941726a9cc0e