Mark lib_async_safe_headers as supporting linux_bionic

This target is needed by linux_bionic targets and so should support
it.

Test: ./art/tools/build_linux_bionic.sh com.android.runtime.host
Change-Id: Ib12f1cf1d70e606b0921f507b3e460f5d543017e