Fix value used for shift in quick_cfi_test.

The spill mask bit should be shifted by the register number, not the
whole register mask.

Previously this test was shifting by values well over the width of the
type, which is undefined behavior.

Change-Id: Idf750be6d95b4487f8f4570b8c7ff9dba38be9f2