Treat no profile the same as empty profile for app image generation

Prevent cases where a full app image gets generated since this should
be avoided for performance reasons.

Bug: 77340429
Test: test-art-host-gtest

Change-Id: Ib320fa7c56b4bf78af0df823a06b6881e6af7103