Make all registers available when allocating an output register.

On ARM we currently only have two register pairs available, so we
need to use one already used for an input.

Change-Id: I5411862310009a41e50ddab3549d3a9e9052266a