Fix veridex reporting

Recent changes "broke" veridex in the sense that it now reports
uses of APIs which are both whitelist and core platform API (i.e.
all whitelist). Numbers of greylist/blacklist uses were not affected.

Test: run veridex on any APK
Change-Id: I07769ab6882f7d44443889265127c2be7cf5b59b