Fix nested deoptimization.

Handle nested deoptimization cases. Create a stacked shadow frame
records to keep track of deoptimization shadow frames. Shadow frames
under construction can be tracked in the same stack.

Bug: 20845490

(cherry picked from commit 1f2d3ba6)

Change-Id: I768285792c29e7c3cfcd21e7a2600802506024d8